Tous les objectifs fixés ces dernières années ont été atteints et même dépassés (cf. révision du site en 2004)

Les nouvelles perspectives sont les suivantes :
- diffusion du film « Et si c'était de la douleur » en version anglaise
- réalisation d'un outil commun présentant les échelles EVS-DOLOPLUS-ALGOPLUS, en remplacement des dépliants Doloplus 3 volets actuels
- validation dans d'autres langues étrangères ( Allemand, Russe, Serbo-Croate, Arabe littéraire, Japonais, Chinois)
- création d'un site internet ALGOPLUS