Tout instrument de mesure, pour être utilisable en pratique, doit être validé. Ce qui revient à vérifier qu’il donne un résultat sensible, reproductible, fiable et spécifique. Chaque instrument fournit un résultat quelque peu différent, soulevant la question de savoir lequel, s’il y en a un, donne la bonne réponse. L’utilisation d’une échelle non validée ou ayant de mauvaises propriétés psychométriques mène à des extrapolations erronées. La bonne connaissance des caractéristiques psychométriques d’une échelle aidera le clinicien à avoir la vigilance requise pour l’interprétation des résultats et lui permettra d’éviter de fausses interprétations.

La validation de l’échelle DOLOPLUS 2 a nécessité quatre années de travail. Cette étude multicentrique a porté sur plus de 500 patients répartis sur quinze sites gérontologiques, soit plus de 1000 cotations.